Элеонора Шифрин - переводчица и автор многих статей. Из отказников первопроходцев.
Элеонора Полтинникова - Шифрин родилась в Киеве. Жила и училась в Сибири.
Переводчик, лектор, журналист. С конца 60-х - участница движения правозащитников, с 1971г. - сионистского движения. В 1972 году репатриировалась в Израиль. В ее активе - голодовки и демонстрации в поддержку требования свободы выезда для советских евреев, лоббирование в Сенате США и парламентах Европы, сотни лекций и интервью в печатных и электронных СМИ, публикации в периодической печати. В 1974 году Элеонора вышла замуж за Авраама Шифрина - легендарного узника Сиона, участника войны с нацизмом, дважды раненного, арестованного в Москве в 1953 году, приговоренного к расстрелу, выжившего в тюрьмах и лагерях до 1967 года. С 1970 г. Авраам в Израиле, где включился в антикоммунистическую и правозащитную деятельность, создав и возглавив Центр Исследования лагерей, тюрем и психтюрем СССР. После его смерти Элеонора продолжает их общее дело.
