 |
Сегодня, 8 Кислева 5768 по еврейскому летоисчислению, соответствует дате Грегорианского календаря, в которую 22 года назад был арестован в Вашингтоне израильский агент разведки Йонатан Поллард. Это произошло 21ноября 1985 г., соответственно 21 ноября истекает 22-й год тюремного заключения Полларда. В связи с этим Лиат Регев, ведущая ежедневной полемической передачи «Иньян ахер» («Другое дело») на радио «Решет-Бет», взяла интервью у жены Полларда, Эстер.
Организация «Справедливость для Йонатана Полларда» взяла на себя труд разослать это интервью новостным агентствам с введением Эстер Поллард.
Я бы хотела поделиться с вами тем, что у меня на сердце в этот черный день. Как вы, очевидно, знаете, завтра премьер-министр Ольмерт намерен провести голосование в правительстве в ответ на американское требование, чтобы Израиль освободил 500 террористов в качестве «жеста» в адрес Абу-Мазена.
По правде сказать, я думаю, что едва ли найдется хоть один израильский гражданин, который мог бы объяснить, каким образом освобождение сотен убийц женщин и детей должен способствовать делу мира… но отложим этот вопрос на минутку в сторону.
Ближе к делу: сегодня, когда мой муж, бывший израильским агентом, работавший по заданию государства Израиль и на него, начинает свой 23-й год в тюрьме, я хочу задать вопрос: где израильские лидеры? Неужели нет ни одного депутата, ни одного министра, обладающего остатками прямоты, хотя бы с каплей совести или признаками интеллектуальной честности? Как это может быть, что нет ни одного израильского действующего политика, который бы встал и заявил: «Ни в коем случае убийцы не выйдут на свободу, пока Поллард остается в тюрьме! Ни в коем случае мы не позволим Соединенным Штатам диктовать нам освобождение убийц детей и женщин, пока премьер-министр не стукнет кулаком по столу и не потребует: «Не думайте даже заводить с нами разговор о дополнительных жестах! Вначале освободите Полларада!»
Это печать позора на лице Израиля!
Разве Израиль заслужил, чтобы с ним обращались с меньшим уважением, чем с Абу-Мазеном? И после 22 лет в тюрьме не заслуживает ли Йонатан, по мнению американцев, по меньшей мере, такого же рассмотрения, что и палестинские убийцы, которые провели в тюрьме всего несколько лет?
Где наше чувство национального достоинства? Где наши лидеры? Я хочу спросит Эли Ишая, Авигдора Либермана и Рафи Эйтана, или даже Биньямина Нетаниягу - все они утверждают, что их так заботит освобождение моего мужа – если вы не поднимаете голос против этого издевательства, неужели вы всерьез ожидаете, что кто-то будет считать вас лидерами? Людьми, достойными того, чтобы служить министрами или официальными лицами в государстве Израиль?
Правда заключается в том, что цинизм и предательство сидящих в правительстве, достигли таких масштабов, что я не удивлюсь, если мой крик останется без ответа…
Силы продолжать бороться дает мне знание, что этот мир не безхозный (хефкер). Есть Вс-вышний, и тем, кто полагает, что они будут сидеть в своих министерских креслах вечно, людям, лишенным морали, совести и ценностей, предстоит в один прекрасный день обнаружить, что они горько ошибались. Я надеюсь, что народ Израиля – и среди него мой муж – удостоится увидеть этот день очень скоро!
Запись интервью можно прослушать здесь:
http://www.freepollard.org/5768/kisslev/ReshetB-22-ester.wav
Как известно, посвященные в курс дела американские юристы уже открыто говорят, что для освобождения Полларда нужно только одно: чтобы израильское правительство официально попросило о его освобождении. Трудно представить сее более подходящий для этого момент, чем сейчас, когда от Израиля требуют беспрецедентных уступок, на которые ПМ Ольмерт намерен согласиться.
Элеонора Шифрин
|
версия для печати
